Cuts Both Ways
[00:00.00]Cuts Both Ways - 林忆莲 (Sandy Lam)
[00:20.00]
[00:20.00]It Cuts Both Ways
[00:23.00]我们的爱就是一把双刃刀
[00:23.00]Our Love Is Like A Knife
[00:25.00]将我们维系又将我们伤害
[00:25.00]That Cuts Both Ways
[00:28.00]让彼此靠近又让彼此分离
[00:28.00]It's Driiven Deep Into My Heart Each Time
[00:33.00]每一次痛彻心扉
[00:33.00]That I Realize
[00:36.00]我都感觉到
[00:36.00]How It Cuts Both Ways
[00:38.00]这爱让我们两败俱伤
[00:38.00]Can't Be Together
[00:41.00]不能在一起
[00:41.00]Can Not Live Apart
[00:45.00]却又无法分开
[00:45.00]We're Heading Straight Into A Broken Heart
[00:50.00]直到我们的心伤痕累累
[00:50.00]But I Can't Stop
[00:53.00]但我就是没法停下来
[00:53.00]Cause I Feel Too Much To Let You Go
[00:56.00]对你的爱太深 不肯放手让你离开
[00:56.00]I'm Hurting You And It's Hard I Know
[00:59.00]我在伤害你
[00:59.00]To Stay And Fight For What We've Got
[01:02.00]我知道执着于曾经的美好多么折磨人
[01:02.00]Knowing It'll Never Be Good Enough
[01:05.00]也清楚人生永远不会完美无缺
[01:05.00]'Cos You And I Are Dangerous
[01:08.00]你我处于分崩离析的境地
[01:08.00]We Want Too Much And Life Ain't That Way
[01:11.00]我们永远不知满足 而生活却总是不尽如人意
[01:11.00]Don't Ask Me For More
[01:13.00]不要对我要求太多
[01:13.00]You'd Be A Fool
[01:14.00]那样会让你自己像个傻瓜
[01:14.00]Haven't We Already Broken Every Rule
[01:20.00]我们游离于爱情规则之外
[01:20.00]It Cuts Both Ways
[01:23.00]它让我们两败俱伤
[01:23.00]We're In Too Deep For Sorry Alibis
[01:29.00]就连说抱歉都没了托辞
[01:29.00]Can't Have Regrets Or Even Question Why
[01:34.00]无力遗憾 也无力寻找原因
[01:34.00]We Can't Say Goodbye
[01:36.00]没来得及说再见
[01:36.00]Because It Cuts Both Ways
[01:40.00]这爱让我们两败俱伤
[01:40.00]No More Illusion Of The Love We Make
[01:46.00]不再幻想我们之间美好的爱情
[01:46.00]No Scarifice Would Ever Be Too Great
[01:51.00]不是所有牺牲都是不求回报的
[01:51.00]If You Would Just Stay
[01:53.00]你是否会为我留下
[01:53.00]Cause I Feel Too Much To Let You Go
[01:57.00]对你的爱太深 不肯放手让你离开
[01:57.00]I'm Hurting You And It's Hard I Know
[02:00.00]我在伤害你
[02:00.00]To Stay And Fight For What We've Got
[02:03.00]我知道执着于曾经的美好多么折磨人
[02:03.00]Knowing It'll Never Be Good Enough
[02:06.00]也清楚人生永远不会完美无缺
[02:06.00]'Cos You And I Are Dangerous
[02:09.00]你我处于分崩离析的境地
[02:09.00]We Want Too Much And Life Ain't That Way
[02:12.00]我们永远不知满足 而生活却总是不尽如人意
[02:12.00]Don't Ask Me For More
[02:14.00]不要对我要求太多
[02:14.00]Don't Be A Fool
[02:15.00]那样会让你自己像个傻瓜
[02:15.00]Haven't We Already Broken Every Rule
[02:22.00]我们游离于爱情规则之外
[02:22.00]It Cuts Both Ways
[02:26.00]我们的爱就是一把双刃刀
[02:26.00]Our Love Is Like A Knife
[02:28.00]将我们维系又将我们伤害
[02:28.00]That Cuts Both Ways
[02:31.00]让彼此靠近又让彼此分离
[02:31.00]It's Driiven Deep Into My Heart Each Time
[02:36.00]每一次痛彻心扉
[02:36.00]Soon We'll Realize
[02:39.00]我们都立刻意识到
[02:39.00]And It Cuts Both Ways
[02:45.00]这爱让我们两败俱伤
[02:45.00]Cuts Both Ways
[02:48.00]两败俱伤
[02:48.00]Cuts Both Ways
[02:56.00]两败俱伤
[02:56.00]Cuts Both Ways
[03:01.00]两败俱伤